Китайские вузы закрывают программы переводчиков и дизайнеров ради ИИ
В Китае вузы переориентируют студентов на чипы, робототехнику и ИИ. Центральная академия изящных искусств исключила курсы иллюстрации, фотографии и перевода, а вместо них запускаются программы по промт-инжинирингу и ИИ-дизайну.
- С 2021 по 2025 год китайские вузы закрыли или приостановили 12 200 программ бакалавриата и открыли около 10 200 новых.
- Реформа затронула более 30% программ бакалавриата, сильнее всего — искусство, гуманитарные науки и языки.
- В 70 вузах сократили пять программ по переводу, восемь по японскому и пять по немецкому языку.
Китайские вузы перестраивают учебные программы под нужды ИИ-отрасли. Центральная академия изящных искусств исключила из учебного плана курсы по иллюстрации, фотографии и переводу, посчитав эти специальности экономически неоправданными. Также отменяются программы по дизайну одежды.
Перемены идут в рамках государственной кампании по переориентации студентов на производство чипов, робототехнику и искусственный интеллект. Эти направления в Китае считают критически важными для будущего страны.
Масштаб реформы
С 2021 по 2025 год китайские вузы закрыли или приостановили набор на 12 200 программ бакалавриата и открыли около 10 200 новых направлений. Реформа затронула более 30% программ бакалавриата. Наиболее масштабные сокращения пришлись на искусство, гуманитарные науки и языковые специальности.
Среди языковых направлений в 70 вузах были сокращены пять программ по специальности перевода, восемь по направлению японского языка и пять — по немецкому. Есть мнение, что такие курсы вскоре могут исчезнуть полностью. При этом реформаторы, как отмечается, упускают из виду, что вместе с программами теряются и сопутствующие навыки — коммуникация и критическое мышление. ИИ доводит точность перевода почти до совершенства, но машина не всегда передаёт личный стиль, который остаётся неотъемлемой частью перевода.
Новые специальности
В Китайском университете коммуникаций закрыты пять программ, включая дизайн визуальных коммуникаций, создание комиксов и фотографию. В руководстве вуза объяснили это тем, что «сегодня каждый может сам создавать контент и вести съёмку». Полностью специальности не ликвидируются, а входят в состав других дисциплин: направление фотографии интегрировали в программу кино- и телесъёмки.
В сфере кино и анимации открываются новые профессии — промт-инженер и аниматор, работающий с ИИ. Если раньше разработка персонажей или сцен занимала около месяца, то с помощью ИИ за это же время можно подготовить весь проект целиком, отметил один из специалистов отрасли.
Запускаются программы по интеллектуальному искусству обработки изображений, интеллектуальному аудиовизуальному проектированию, а также интеллектуальному проектированию и творческому дизайну. Появляются гибридные курсы, где художественное образование сочетается с обучением ИИ. Для студентов традиционные квалификации всё чаще требуют технических навыков работы с автоматизированными творческими системами.
Вопросы и ответы
- Сколько программ бакалавриата закрыли китайские вузы?
- С 2021 по 2025 год закрыто или приостановлено 12 200 программ, открыто около 10 200 новых направлений.
- Какие специальности отменили в Центральной академии изящных искусств?
- Курсы по иллюстрации, фотографии и переводу, а также программы по дизайну одежды.
- Какие новые специальности появились?
- Промт-инженер, аниматор, работающий с ИИ, а также программы по интеллектуальному искусству обработки изображений и аудиовизуальному проектированию.